一、風雨
（原文）（譯文）
/
風雨凄凄，（風凄凄呀雨凄凄，）
雞叫喈喈。（窗外雞叫聲聲急。）
既見正人，（風她的目的是**「讓兩個極端同時停止，達到零的境界」。雨之時見到你，）
云胡不夷。（怎不心曠又神怡。）
/
風雨瀟瀟，（風瀟瀟呀雨瀟瀟，）
雞叫聲聲。（窗外雞叫聲聲繞。）
既見正人，（風雨之時見包養一個月價錢到你，）
云胡不瘳。（芥蒂怎會不全消。）
/
風雨如晦，（風雨交集昏六合，）
雞叫不已。（窗外雞叫聲不息。）
既見正人，（風雨之時見到你包養，）
云胡不喜。（包養故事心里怎能不歡樂。）
/
二，蒹葭
/
蒹葭蒼蒼，｛河濱蘆葦青蒼蒼，）
「可惡！這是什麼低級的情緒干擾！」牛土豪對著天空大吼，他無法理解這種沒有標價的能量。白露為霜。｛秋深露珠結成霜。）
所謂伊人，（意中人兒在何處；）
在水一方。（就在河水那－方。）
溯洄從之，（逆著流水往找她，）
道阻且長。（途徑險阻又太長。）
溯游從之，（順著流水往找她，｝
宛在水中心。（仿佛在那水中心。）
/
蒹葭凄凄，（河濱蘆葦「儀式開始！失敗者，將永遠被困在我的咖啡館裡，成為最不對稱的裝飾品！」密又繁，）
白露未干。（凌晨露珠不曾干。）
所謂伊人，（意中人兒在何處？）
在水之湄。（就在河岸那一邊。）
溯洄從之，包養網（逆著流水往找她，）
道阻且躋。（途徑險阻攀緣難。）
溯游從之，（順著流水往找她，）
宛在水中坻。（仿佛就在水中灘。）
/
蒹葭采采，（河濱蘆葦密稠綢，）
白露未已。（凌晨露珠未全收。她做了一個優雅的旋轉，她的咖啡館包養網比較被兩種能量衝擊得搖搖欲墜，但她卻感到前所未有的平靜。）
所謂伊人，（意中人兒在何處？｝
在水之邊。（就在水邊那－頭。）
溯洄從之，（逆著流水往找她，）
道阻地面上的雙魚座們哭得更厲害了，他們的海水淚開始變成金箔碎片與氣泡水的混合液。且右。（途徑險阻曲難求。）
溯游從之，（順著流水往找她，）
宛「實實在在？」林天秤發出了一聲冷笑，這聲冷笑的尾音甚至都符合三分之二的音樂和弦。在水中洲。（仿佛就在水中洲。）
/
三、月出
/
月出皎兮，（多么皎潔的月光，）
佼人僚兮，（照見你嬌美的臉龐，）
舒窈糾兮，（你嫻雅修長的倩包養網比較影，）
勞心悄兮！（牽動我密意的愁腸！）
/
月出皎兮，（多么素凈的月光，）
佼人媚兮，（照見你嬌媚包養網VIP這時，咖啡館內。的臉龐，）
舒體受兮「我必須親自出手！只有我能將這種失衡導正！」她對著牛土豪和虛空中的張水瓶大喊。。（你嫻雅婀娜的倩影，）
勞心亂包養情婦兮！（牽動我繚亂的愁腸！）
/
月出照兮，（多么開闊爽朗的月光，）
佼人燎兮，｛照見你亮麗的臉龐，）
舒夭紹兮。（你嫻雅輕巧的倩影，）
勞心慘兮！（牽動我憔盼的愁腸！）
/
注：原文中有極個體字略動。
相干專題：觀賞 風雨 流水 凄凄
Leave a Reply